高画質画像を表示
シーフードヌードーゴーハーン (Instagramで撮影)
-
"I had parents who thought I would see an unusual name as a gift.
変わった名前は両親からの贈り物だと子供はわかってくれる。私にはそう思ってる両親がいました。
Too bad my classmates didn’t appreciate it and teased me horribly, even though they tried to raise me to not care.
残念ながら、クラスメート達にそれはわからず、私を激しくからかいました。両親は気にするなと言って私を育てましたけれど。
It got bad enough I changed my name legally when I was 24 and had trouble bring taken seriously when job-hunting.
２４歳の時、それは私の就職活動に深刻な問題をもたらすほど酷かったので私は合法的に改名しました。
As a 30-year-old, I can see how adults see it as a cool name, but I was teased and taunted so bad that when I hear it, my heart clenches.
３０歳の今、私は大人達がそれを如何にかっこいい名前と思うかがわかります。しかし、私は酷くからかわれ、嘲笑され、今でもそれを聞くと心臓が締め付けられるほどです。
Unusual names belong in the middle with a normal name first.
普通のファーストネームに続く変なミドルネーム
Your kids won’t thank you when they’re teens.
あなたの子供達は10代になった時、あなたに感謝などしません。
They’re the ones who will have to live with the weird names.
その変な名前で生きなければならないのは彼らなのです。"ＭＨＫ魔王放送協会:名前が変なせいで就活の際に改名した外国人の嘆きをお読みください - livedoor Blog（ブログ）
Theme: Linear by Peter Vidani
